logo




  1. Traffic
  2. Types of vehicles
  3. Driving license
  4. Driving a vehicle
  5. Inside a car
  6. Vehicle external parts
  7. Under the hood
  8. Wheels and tires
  9. Brakes
  10. Lights
  11. Vehicle maintenance
  12. Gasoline
  13. Safety and accidents
  14. Insurance
  15. Buying a vehicle
  16. Colors

 
 

ไทย Transcription English
1. Traffic 
จราจร ja-raa-jaawn traffic
ถนน tha-nohn road, avenue, street
ทางแยก thaang-yaaek intersection, junction, crossroad
สี่แยก si-yaek crossroads, four-way intersection
สามแยก sam-yaek three-way intersection, junction
วงเวียน wohng-wiian roundabout
ทางโค้ง thaang-khong curve
สะพานลอย saphan-loi traffic bridge, pedestrian crossover, flyover
สัญญาณไฟ san-yan-fai traffic signal, traffic light
ไฟเขียว fai-khiaao green traffic light
ไฟแดง fai-daaeng red traffic light
เลี้ยวซ้าย liaao-saai turn left
เลี้ยวขวา liaao-khwaa turn right
ตรงไป dtrohng-bpai straight ahead, go forward
รถขับช้าชิดซ้าย roht-khap-chaa-chit-saai slow vehicle stay in the left lane
แซงซ้าย saaeng-saai overtake on the left
แซงขวา saaeng-khwaa overtake on the right
ห้ามแซง haam-saaeng no overtake
ยูเทริน glap-roht U-Turn
ห้ามกลับรถ haam-glap-roht no U-turn
ห้ามเลี้ยวซ้าย haam-liaao-saai no left-turn
ห้ามเลี้ยวขวา haam-liaao-khwaa no right-turn
เลี้ยวซ้ายผ่านตลอด liaao-saai-phaan-talod turn left through ("free left turn")
ห้ามจอด haam-jaawt no parking
รถวิ่งทางเดียว roht-wing-thaang-diaao one way traffic
ขับย้อนศร khap-roht-yaawn-saawn driving on the wrong side of the road
ทางด่วน thaang-duaan express way
จ่ายค่าทางด่วน jaai-khaa-thaang-duaan pay express way toll
จำกัดความเร็ว chamkat-khwam-reo speed limit
ลดความเร็ว loht-khwaam-reo reduce speed
ความเร็วสูง khwaam-reo-suung high speed
ทางข้ามการรถไฟไม่มีเครื่องกั้นทาง thaang- khaam-gaan-roht-fai-mai-mee-kreuang-gan-taang railway crossing without barrier
ทางข้ามการรถไฟมีเครื่องกั้นทาง thaang-khaam-gaan-roht-fai-mee-kreuang-gan-taang railway crossing with barrier
2. Types of vehicles 
รถ roht vehicle (can be car or bike)
รถเก๋ง roht-keng car
รถจักรยานยนต์ roht-chakkra-yan-yon motorbike
รถจักรยาน roht-jak-gra-yaan bicycle
รถกระบะ roht-kra-ba pickup truck
รถ 4 ประตู roht-sii-bpra-dtuu 4 doors car
รถตู้ roht-dtuu van, minivan, minibus
รถเมล์ roht-maeh bus
รถทัวว์ roht-tour coach
รถพ่วง roht-phuang trailer truck
รถบรรทุก roht-ban-thook truck, lorry
รถสามล้อ roht-saam-laaw three wheel vehicle
รถสามล้อเครื่อง roht-saam-laaw-khreuuang tuk tuk
รถซาเล้ง roht-za-lang tricycle, sidecar
รถเข็น roht-khen cart, push cart
รถไถ roht-tai tractor
รถแม็คโค roht-mak-kro shovel, digger
รถดับเพลิง roht-dap-phloeng fire engine
รถแข่ง roht-khaeng racing car
รถช็อปเปอร์ roht-chop-per chopper bike
รถไฟ roht-fai train
รถไฟฟ้า roht-fai-far skytrain, subway
3. Driving license 
ใบอนุญาติขับขี่รถยนต์ bai-anu-yaat-khap-khee-roht-yon car driving license
ใบขับขี่รถยนต์ bai-khap-khee-roht-yon car driving license
ใบอนุญาติขับขี่รถจักรยานยนต์ bai-anu-yaat-khap-khee-roht-chaark-kra-yan-yon motorbike driving license
ใบขับขี่รถจักรยานยนต์ bai-khap-khee-roht-chaark-kra-yan-yon motorbike driving license
ใบรับรองแพทย์ bai-rap-raawng-phaaet medical certificate
รูปถ่าย 1 นิ้ว ruup-thaai-neung-niu photo 1 inch
สำเนาบัตรประชาชน sam-nao-bat-bpra-chaa-chohn identity card
กรมการขนส่งทางบก grohm-gaan- khohn- sohng-thaang-bohk Department of Land Transport
4. Driving a vehicle 
กุญแจ goon-jaae key
สตาร์ทเครื่อง sa-tart-kreuang start the engine
ดับเครื่อง dap-kreuamg stop the engine
พวงมาลัย phuaang-maa-lai steering wheel
แตร dtraae horn
บีบแตร beep-dtraae blow the horn
เกียร์ออโต้ giia-auto automatic gearbox, automatic transmission
เกียร์ธรรมดา giia-tham-ma-da manual gearbox, manual tranmission
เกียร์ว่าง giia-waang neutral gear
คลัช khlat clutch
เหยียบคลัตช์ yiiap-khlat declutch
คันเร่ง khan-reng gas pedal, accerator pedal
เหยียบคันเร่ง yiiap-khan-reng step on the accelerator
เหยียบเบรค yiiap-brek step on the brake
5. Inside a car 
เครื่องเสียงรถยนต์ kreuang-siiang-roht-yohn car stereo
GPS GPS GPS
ไฟหน้าปัทม์ fai-naar-phat dashboard panel lights
เบาะนั่ง bow-nang seat
ที่พักเท้า thee-phak-thaao footrest
พวงมาลัยไหว้พระ phuaang-maa-lai-wai-phra garland of flowers
6. Vehicle external parts 
ประตูรถ pratu-roht car door
ฝากระโปรงหน้า faa-gra-bprong-naa front bonnet
ท้ายรถ thaai-roht trunk
ฝากระโปรงหลัง faa-gra-bprong-lang trunk lid
กระจกหน้า kra-chok-naa windshield, windscreen
ที่ปัดน้ำฝน tii-bpat-naam-fon windshield wiper
กระจก kra-chook mirror
กระจกหลัง krachok-lang rearview mirror
กระจกข้างซ้าย krachok-khaang-saai left side mirror
กระจกข้างขวา krachok-khaang-khwaa right side mirror
กันชนหน้า gan-chohn-naa front bumper
กันชนหลัง gan-chohn-lang rear bumper
บังโคลน bang-clone mudguard
ขาตั้งรถ kha-tang-roht motorbike stand
7. Under the hood 
เครื่อง khreuang engine
เครื่องยนต์ kreuang-yhon engine
เครื่องยนต์ 2 จังหวะ kreuang-yhon-saawng-jang-wa two-stroke engine
เครื่องยนต์ 4 จังหวะ kreuang-yhon-sii-jang-wa four-stroke engine
สายพาน saai paan driving belt
ถังน้ำมัน tang-nam-man gas tank
แบตเตอรี่ bat-ter-ree battery
หัวเทียน huaa-thiian spark plug
หม้อน้ำรถยนต์ maaw-nam-roht-yon radiator
หัวฉีด huaa-cheet injector
คาร์บูเรเตอร์ kha-bu-retoe carburettor
ท่อไอเสีย thaaw-ai-siaa exhaust pipe
8. Wheels and tires 
ยาง yaang a tire
ยางแบน yaang-baaen flat tire
ยางรั่ว yaang-ruaa tire puncture
ยางระเบิด yaang-ra-beert tire blowout
ยางแตก yaang-taaek tire blowout
ยางอะไหล่ yaang-a-lai spare tire
ยางใน yaang-nai inner tube
ยางนอก yaang-naawk outer part of tire with an inner-tube
เติมลมยาง dteerm- lohm-yang inflate a tire
เปลี่ยนยาง plian-yang to change a tire
เปลี่ยนล้อ plian-laaw to change a wheel
ล้อหน้าซ้าย laaw-naa-saai front left wheel
ล้อหน้าขวา laaw-naa-khwaa front right wheel
ล้อหลังซ้าย laaw-lang-saai rear left wheel
ล้อหลังขวา laaw-lang-khwaa rear right wheel
ลูกปืนล้อ luuk-bpeuun-laaw wheel bearings
แม็ก maek wheel rim
9. Brakes 
เบรก brek to brake
เบรคมือ brek-meu hand brake
ก้านเบรก gaan-brek brake lever
ก้านเบรกหน้า gaan-brek-naa front brake lever
เบรคหลัง brek-lang rear brake
ผ้าเบรค phaa-brek brake pads
จานเบรค jaan-brek brake discs
น้ำมันเบรค nam-man-brek brake fluid
สายเบรก saai-brek brake cable
10. Lights 
เปิดไฟ bpeert-fai turn on the lights
ปิดไฟ pit-fai turn off the lights
ไฟต่ำ fai-dtam low beam
ไฟสูง fai-suung high beam
ไฟตัดหมอก fai-dtat-maawk fog lights
ไฟถอยหลัง fai-thaawy-lang reverse lights
ไฟเบรค fai-brek brake light
ไฟเลี้ยว fai-liaao turn signal indicator
ไฟหน้า fai-naa headlight
ไฟท้าย fai-lang backlight, tail light, rear light
ไฟฉุกเฉิน fai-chook-chern emergency lights, warning lights
11. Vehicle maintenance 
คู่มือการใช้รถ khuu-meuu-gaan-chai-roht vehicle user manual
ตรวจเช็คสภาพรถ truaat-chek-sa-pap-roht vehicle check up
รถเสีย roht-siia breakdown
สายพ่วงแบตเตอรี่รถยนต์ saai-phuaang-bat-ter-ry battery jumper cable
น้ำมันเครื่อง nam-man-kreuang oil
น้ำมันเครื่องสำหรับเครื่องยนต์เบนซิน nam-man-kreuang-sam-rap-kreuang-yon-ben-sin oil for gasoline engine
น้ำมันเครื่องจักรยานยนต์ 2 จังหวะ nam-man-kreuang-jak-gra-yaan-yhon-saawng-jang-wa oil for 2 stroke motorcycle engine
น้ำมันเครื่องจักรยานยนต์ 4 จังหวะ nam-man-kreuang-jak-ka-yaan-yhon-sii-jang-wa oil for 4-stroke motorcycle engine
เปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง bpliian-thaai-naam-man-kreang change the engine oil
เปลี่ยนถ่ายน้ำมันเกียร์ธรรมดา bpliian-thaai-naam-man-kia-thammada change the manual transmission oil
เปลี่ยนถ่ายน้ำมันเกียร์ออโต้ bpliian-thaai-nam-man change the automatic transmission oil
เปลี่ยนถ่ายน้ำมันเบรค bpliian-thaai-naam-man-brek change the brake fluid
เปลี่ยนหัวเทียน bpliian-huaa-thiian change the spark plug
เปลี่ยนแบตเตอรี่ bpliian-bet-ter-ry change the battery
เปลี่ยนสายพาน bpliian-saai-phaan change the driving belt
น้ำยาเติมหม้อน้ำ naam-yaa-dteerm-maaw-naam liquid to fill the radiator
น้ำยาปัดกระจก nam-yaa-bpat-gra-johk liquid to clean the windshield
ระดับน้ำฉีดกระจก ra-dab-nam-cheed-kra-chok windshield cleaner level
ล้างอัดฉีดรถ laang-at-cheet-roht car wash
น้ำยาเคลือบเงายางรถ nam-yaa-khleuuap-ngao-yang-roht tyre varnish
12. Gasoline 
น้ำมัน nam-man gasoline, fuel
ปั้มน้ำมัน pam-nam-man gas station
เบนซิน 91 ben-sin-gao-neung benzine 91
เบนซิน 95 ben-sin-gao-har benzine 95
แก๊สโซฮอล 91 gas-so-hol-gaao-nueng gasohol 91
แก๊สโซฮอล 95 gas-so-hol-gaao-haar gasohol 95
ดีเซล die-sel diesel
เติมเต็มถัง thang hai dtem fill the tank, full tank
เติม 100 dteerm- nueng-raawy fill in 100 baht
เติม 200 dteerm-saawng-raawy fill in 200 baht
เติม 300 dteerm-saam-raawy fill in 300 baht
เติม 400 dteerm-sii-raawy fill in 400 baht
เติม 500 dteerm-haar-raawy fill in 500 baht
เติม 1000 dteerm-nueng-phan fill in 1000 baht
น้ำมันหมด nam-man-moht no gasoline, run out of gas
13. Safety and accidents 
ความปลอดภัย khwaam-bplaawt-phai safety
อุบัติเหตุ oo-bat-ti-haeht accident
รถชน roht-chon vehicle accident, vehicle crash
รถประสานงา roht-bpra-saan-ngaa vehicle collide, vehicle crash
รถล้ม roht-lohm vehicle turn over, vehicle fall over
รถพลิกคว่ำ roht-phlik-khwam vehicle roll over
รถชนต้นไม้ roht-chon-dtohn-maai vehicle crash into a tree
รถชนเสาไฟ roht-chon-sao-fai-faa vehicle crash into a light pole
รถเสียหลัก roht-sia-lak vehicle lose control
รถเป็นรอย roht-bpen-raawy vehicle is scratched
รถพัง roht-phang vehicle is damaged, written off
ห้ามคุยโทรศัพท์ขณะขับรถ haam-khuy-tho- ra-sap-kha-na-khap-roht do not using the phone while driving
เมาไม่ขับ mao-mai-khap do not drive drunk, do not drink and drive
สวมหมวกนิรภัย suaam-muaak-nii-ra-pai wear a helmet
ตรวจวัดแอลกอฮอล์ dtruaat-wat-aaen-gaaw-haaw alcohol testing
คนเจ็บ khon-jep person hurt in an accident
คนตาย khon-taai deceased
ตำรวจ dtam-ruaat police
รถพยาบาล roht-pha-yaa-baan ambulance
โรงพยาบาล rong-pha-yaa-baan hospital
มูลนิธิร่วมกตัญญู muun-ni-thi-ruam-ka-tan-yu Ruamkatanyu foundation
รถไฟตกราง roht-fai-dtohk-raang train derailed
14. Insurance 
ประกัน bpra-gan insurance
พ.ร.บ.คุ้มครองผู้ประสบภัยจากรถ phaaw-raaw-baaw-khoom-khrong-phuu-pra-sohp-phai Accident Victims Protection Act
ประกันภัย พ.ร.บ bpra-gan-phai-phaaw-raaw-baaw P. R. B. (Insurance Act)
เรียกประกัน riiak-bpra-gan claim insurance
ประกันภัยชั้น 1 bpra-gan-phai-chan-neung first class insurance
ประกันภัยชั้น 2 bpra-gan-phai-chan-saawng second class insurance
ประกันภัยชั้น 3 bpra-gan-phai-chan-sam third class insurance
ค่าประกันภัย khaa-bpra-gan-phai insurance fee
คู่กรณี khuu-gar-ra-nee parties, both sides
15. Buying a vehicle 
ซื้อรถ seuu-roht buy a vehicle
รถใหม่ roht-mai new car
รถมือสอง roht-mue-song second hand car
สัญญาซื้อขาย san-yaa-seuu-khaai sale contract
คู่มือทะเบียนรถ khuu-meuu-tha-biian-roht vehicle registration book
ป้ายทะเบียนรถ bpaai-tha-biian-roht number plate, licence plate
รถป้ายแดง roht-bpaai-daeng red number plate vehicle
ผู้ค้ำประกัน phuu-kham-bpra-gan bondsman, guarantor
ไฟแนนซ์ fai-naen finance
เงินดาวน์ ngern-daao part payment, down payment
ค่างวด khaa-nguaat instalment
เงินผ่อน ngern-phon credit, monthly payment
เงินสด ngern-soht cash
ใบเสร็จรับเงิน bai-set-rap-ngern receipt
ค่าจองรถ khaa-jaawng-roht car reservation fee
ค่าจดทะเบียน khaa-joht-tha-biian registration fee
ค่ามัดจำป้ายแดง khaa-mat-jam-bpaai-deang deposit fee for the red number plate
ส่วนลด suaan-loht discount
ของแถม khaawng-thaaem giveaway
ติดฟิลม์กรองแสง dtit-feem-graawng-seang window tinting film
โตโยต้า to-yo-ta Toyota
ฮอนด้า hon-da Honda
มาสด้า mas-da Mazda
อีซุซุ e-su-su Isuzu
ฟอร์ด ford Ford
นิสสัน ni-san Nissan
16. Colors 
สีดำ see-dam black
สีขาว see-khaao white
สีเขียว see-khiaao green
สีบรอน เทา see-bron-thao bronze gray
สีบรอน ทอง see-bron-thaawng bronze gold
สีน้ำเงิน see-nam-ngern navy blue
สีฟ้า see-faa blue
สีแดง see-daeng red
สีแดงเลือดหมู see-leuuat-muu brownish with purple
สีชมพู see-chom-phuu pink
สีส้ม see-sohm orange